1 योहान 1 : 4 [ MRV ]
1:4. म्हणूनआम्ही तुम्हांला या गोष्टींविषयी लिहीत आहोत. यासाठी की तुमचा आनंद पूर्ण व्हावा.
1 योहान 1 : 4 [ NET ]
1:4. Thus we are writing these things so that our joy may be complete.
1 योहान 1 : 4 [ NLT ]
1:4. We are writing these things so that you may fully share our joy.
1 योहान 1 : 4 [ ASV ]
1:4. and these things we write, that our joy may be made full.
1 योहान 1 : 4 [ ESV ]
1:4. And we are writing these things so that our joy may be complete.
1 योहान 1 : 4 [ KJV ]
1:4. And these things write we unto you, that your joy may be full.
1 योहान 1 : 4 [ RSV ]
1:4. And we are writing this that our joy may be complete.
1 योहान 1 : 4 [ RV ]
1:4. and these things we write, that our joy may be fulfilled.
1 योहान 1 : 4 [ YLT ]
1:4. and these things we write to you, that your joy may be full.
1 योहान 1 : 4 [ ERVEN ]
1:4. We write these things to you so that you can be full of joy with us.
1 योहान 1 : 4 [ WEB ]
1:4. And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
1 योहान 1 : 4 [ KJVP ]
1:4. And G2532 these things G5023 write G1125 we unto you, G5213 that G2443 your G5216 joy G5479 may be G5600 full. G4137
❮
❯
MRV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP